See ع د و in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "foe",
"roman": "ʕaduww",
"word": "عَدُوّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hostility",
"roman": "ʕadāʔ",
"word": "عَدَاء"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "enmity",
"roman": "ʕadāwa",
"word": "عَدَاوَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "infection",
"roman": "ʕadwā",
"word": "عَدْوَى"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hostile acting",
"roman": "ʕudwā",
"word": "عُدْوَى"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "adversity",
"roman": "ʕudawāʔ",
"word": "عُدَوَاء"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕudwān",
"word": "عُدْوَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aggressivity",
"roman": "ʕudwāniyya",
"word": "عُدْوَانِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "avoidance",
"roman": "maʕdan",
"word": "مَعْدًى"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ferry",
"roman": "maʕdiya",
"word": "مَعْدِيَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Adjectives"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "runner",
"roman": "ʕaddāʔ",
"word": "عَدَّاء"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "acting hostile",
"roman": "ʕadiyy",
"word": "عَدِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hostile",
"roman": "ʕadāʔiyy",
"word": "عَدَائِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inimical",
"roman": "ʕudwāniyy",
"word": "عُدْوَانِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕadw",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عَدْو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕudwān",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عُدْوَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕadāʔ",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عَدَاء"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕuduww",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عُدُوّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maʕduww",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْدُوّ"
},
{
"_dis1": "35 32 32",
"roman": "taʕdiya",
"sense": "Form II: عَدَّى (ʕaddā, “to transgress, to go over”); Verbal noun",
"word": "تَعْدِيَة"
},
{
"_dis1": "35 32 32",
"roman": "muʕaddan",
"sense": "Form II: عَدَّى (ʕaddā, “to transgress, to go over”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَدًّى"
},
{
"_dis1": "40 37 23",
"roman": "muʕādin",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”); Active participle",
"word": "مُعَادٍ"
},
{
"_dis1": "32 34 34",
"roman": "ʔiʕdāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْدَى (ʔaʕdā, “to infect”); Verbal noun",
"word": "إِعْدَاء"
},
{
"_dis1": "32 34 34",
"roman": "muʕdan",
"sense": "Form IV: أَعْدَى (ʔaʕdā, “to infect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْدًى"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"roman": "taʕādin",
"sense": "Form VI: تَعَادَى (taʕādā, “to be foes”); Verbal noun",
"word": "تَعَادٍ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"roman": "mutaʕādan",
"sense": "Form VI: تَعَادَى (taʕādā, “to be foes”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَادًى"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "istiʕdāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَعْدَى (istaʕdā, “to incite”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْدَاء"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mustaʕdan",
"sense": "Form X: اِسْتَعْدَى (istaʕdā, “to incite”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْدًى"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-d-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "د",
"3": "و"
},
"expansion": "ع د و • (ʕ-d-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 21 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 29 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 16 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 25 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "59 29 12",
"roman": "ʕādin",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Active participle",
"word": "عَادٍ"
},
{
"_dis1": "45 31 24",
"roman": "muʕaddin",
"sense": "Form II: عَدَّى (ʕaddā, “to transgress, to go over”); Active participle",
"word": "مُعَدٍّ"
},
{
"_dis1": "52 30 18",
"roman": "muʕdin",
"sense": "Form IV: أَعْدَى (ʔaʕdā, “to infect”); Active participle",
"word": "مُعْدٍ"
},
{
"_dis1": "63 18 18",
"roman": "taʕaddin",
"sense": "Form V: تَعَدَّى (taʕaddā, “to exceed”); Verbal noun",
"word": "تَعَدٍّ"
},
{
"_dis1": "61 25 14",
"roman": "mutaʕaddin",
"sense": "Form V: تَعَدَّى (taʕaddā, “to exceed”); Active participle",
"word": "مُتَعَدٍّ"
},
{
"_dis1": "63 18 18",
"roman": "mutaʕaddan",
"sense": "Form V: تَعَدَّى (taʕaddā, “to exceed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَدًّى"
},
{
"_dis1": "58 30 12",
"roman": "mutaʕādin",
"sense": "Form VI: تَعَادَى (taʕādā, “to be foes”); Active participle",
"word": "مُتَعَادٍ"
},
{
"_dis1": "43 32 26",
"roman": "inʕidāʔ",
"sense": "Form VII: اِنْعَدَى (inʕadā, “to become infected”); Verbal noun",
"word": "اِنْعِدَاء"
},
{
"_dis1": "44 31 25",
"roman": "munʕadin",
"sense": "Form VII: اِنْعَدَى (inʕadā, “to become infected”); Active participle",
"word": "مُنْعَدٍ"
},
{
"_dis1": "63 22 15",
"roman": "iʕtidāʔ",
"sense": "Form VIII: اِعْتَدَى (iʕtadā, “to aggress”); Verbal noun",
"word": "اِعْتِدَاء"
},
{
"_dis1": "54 29 17",
"roman": "muʕtadin",
"sense": "Form VIII: اِعْتَدَى (iʕtadā, “to aggress”); Active participle",
"word": "مُعْتَدٍ"
},
{
"_dis1": "64 21 15",
"roman": "muʕtadan",
"sense": "Form VIII: اِعْتَدَى (iʕtadā, “to aggress”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَدًى"
},
{
"_dis1": "59 29 12",
"roman": "mustaʕdin",
"sense": "Form X: اِسْتَعْدَى (istaʕdā, “to incite”); Active participle",
"word": "مُسْتَعْدٍ"
}
],
"glosses": [
"related to pass beyond"
],
"id": "en-ع_د_و-ar-root-gySRCyLo",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "29 43 28",
"roman": "muʕādāh",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”); Verbal noun",
"word": "مُعَادَاة"
},
{
"_dis1": "29 43 28",
"roman": "ʕidāʔ",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”); Verbal noun",
"word": "عِدَاء"
},
{
"_dis1": "29 42 28",
"roman": "muʕādan",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَادًى"
}
],
"glosses": [
"related to enmity"
],
"id": "en-ع_د_و-ar-root-K2cSxlL~",
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to running"
],
"id": "en-ع_د_و-ar-root-4thFTut2",
"links": [
[
"running",
"running"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع د و"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ʕadw",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عَدْو"
},
{
"roman": "ʕādin",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Active participle",
"word": "عَادٍ"
},
{
"roman": "maʕduww",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْدُوّ"
},
{
"roman": "ʕudwān",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عُدْوَان"
},
{
"roman": "ʕadāʔ",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عَدَاء"
},
{
"roman": "ʕuduww",
"sense": "Form I: عَدَا (ʕadā); Verbal noun",
"word": "عُدُوّ"
},
{
"roman": "taʕdiya",
"sense": "Form II: عَدَّى (ʕaddā, “to transgress, to go over”); Verbal noun",
"word": "تَعْدِيَة"
},
{
"roman": "muʕaddin",
"sense": "Form II: عَدَّى (ʕaddā, “to transgress, to go over”); Active participle",
"word": "مُعَدٍّ"
},
{
"roman": "muʕaddan",
"sense": "Form II: عَدَّى (ʕaddā, “to transgress, to go over”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَدًّى"
},
{
"roman": "muʕādāh",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”); Verbal noun",
"word": "مُعَادَاة"
},
{
"roman": "ʕidāʔ",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”); Verbal noun",
"word": "عِدَاء"
},
{
"roman": "muʕādin",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”); Active participle",
"word": "مُعَادٍ"
},
{
"roman": "muʕādan",
"sense": "Form III: عَادَى (ʕādā, “to be hostile to, to treat as an enemy”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَادًى"
},
{
"roman": "ʔiʕdāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْدَى (ʔaʕdā, “to infect”); Verbal noun",
"word": "إِعْدَاء"
},
{
"roman": "muʕdin",
"sense": "Form IV: أَعْدَى (ʔaʕdā, “to infect”); Active participle",
"word": "مُعْدٍ"
},
{
"roman": "muʕdan",
"sense": "Form IV: أَعْدَى (ʔaʕdā, “to infect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْدًى"
},
{
"roman": "taʕaddin",
"sense": "Form V: تَعَدَّى (taʕaddā, “to exceed”); Verbal noun",
"word": "تَعَدٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕaddin",
"sense": "Form V: تَعَدَّى (taʕaddā, “to exceed”); Active participle",
"word": "مُتَعَدٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕaddan",
"sense": "Form V: تَعَدَّى (taʕaddā, “to exceed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَدًّى"
},
{
"roman": "taʕādin",
"sense": "Form VI: تَعَادَى (taʕādā, “to be foes”); Verbal noun",
"word": "تَعَادٍ"
},
{
"roman": "mutaʕādin",
"sense": "Form VI: تَعَادَى (taʕādā, “to be foes”); Active participle",
"word": "مُتَعَادٍ"
},
{
"roman": "mutaʕādan",
"sense": "Form VI: تَعَادَى (taʕādā, “to be foes”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَادًى"
},
{
"roman": "inʕidāʔ",
"sense": "Form VII: اِنْعَدَى (inʕadā, “to become infected”); Verbal noun",
"word": "اِنْعِدَاء"
},
{
"roman": "munʕadin",
"sense": "Form VII: اِنْعَدَى (inʕadā, “to become infected”); Active participle",
"word": "مُنْعَدٍ"
},
{
"roman": "iʕtidāʔ",
"sense": "Form VIII: اِعْتَدَى (iʕtadā, “to aggress”); Verbal noun",
"word": "اِعْتِدَاء"
},
{
"roman": "muʕtadin",
"sense": "Form VIII: اِعْتَدَى (iʕtadā, “to aggress”); Active participle",
"word": "مُعْتَدٍ"
},
{
"roman": "muʕtadan",
"sense": "Form VIII: اِعْتَدَى (iʕtadā, “to aggress”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَدًى"
},
{
"roman": "istiʕdāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَعْدَى (istaʕdā, “to incite”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْدَاء"
},
{
"roman": "mustaʕdin",
"sense": "Form X: اِسْتَعْدَى (istaʕdā, “to incite”); Active participle",
"word": "مُسْتَعْدٍ"
},
{
"roman": "mustaʕdan",
"sense": "Form X: اِسْتَعْدَى (istaʕdā, “to incite”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْدًى"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "foe",
"roman": "ʕaduww",
"word": "عَدُوّ"
},
{
"english": "hostility",
"roman": "ʕadāʔ",
"word": "عَدَاء"
},
{
"english": "enmity",
"roman": "ʕadāwa",
"word": "عَدَاوَة"
},
{
"english": "infection",
"roman": "ʕadwā",
"word": "عَدْوَى"
},
{
"english": "hostile acting",
"roman": "ʕudwā",
"word": "عُدْوَى"
},
{
"english": "adversity",
"roman": "ʕudawāʔ",
"word": "عُدَوَاء"
},
{
"roman": "ʕudwān",
"word": "عُدْوَان"
},
{
"english": "aggressivity",
"roman": "ʕudwāniyya",
"word": "عُدْوَانِيَّة"
},
{
"english": "avoidance",
"roman": "maʕdan",
"word": "مَعْدًى"
},
{
"english": "ferry",
"roman": "maʕdiya",
"word": "مَعْدِيَة"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "runner",
"roman": "ʕaddāʔ",
"word": "عَدَّاء"
},
{
"english": "acting hostile",
"roman": "ʕadiyy",
"word": "عَدِيّ"
},
{
"english": "hostile",
"roman": "ʕadāʔiyy",
"word": "عَدَائِيّ"
},
{
"english": "inimical",
"roman": "ʕudwāniyy",
"word": "عُدْوَانِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-d-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "د",
"3": "و"
},
"expansion": "ع د و • (ʕ-d-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to pass beyond"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to enmity"
],
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to running"
],
"links": [
[
"running",
"running"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع د و"
}
Download raw JSONL data for ع د و meaning in Arabic (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.